[두아 리파/Dua Lipa]-Levitating 가사 해석 듣기

 

 

 

<뮤비>

 

 

 

<가사해석>

 

 

 

<라이브>

 

 

 

<가사>

 

If you wanna run away with me

나와 함꼐 달아나길 원한다면

I know a galaxy and I can take you for a ride

내가 잘 아는 은하수로 데려다줄게

I had a premonition that we fell into a rhythm

음악 소리가 영영 끊이질 않는 곳에서

Where the music don't stop for life

너와 리듬에 취해버릴 것만 같아

Glitter in the sky

반짝이는 하늘

Glitter in my eyes

반짝이는 내 눈

Shining just the way I like

빛나는 모습이 내 취향

If you're feeling like you need a little bit of company

네 옆에 누군가 있어 주길 바라고 있었다면

You met me at athe perfect time

완벽한 타이밍에 날 만난 거야

You want me, I want you, baby

넌 날 원하고, 난 널 원하지

My sugarboo, I'm levitating

내 사랑 떠다니는 것만 같아

The Milky way, we're renegading

은하수로, 함께 달아나는 거야

 

 

I got you

넌 내 거야

Moonlight

나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아

You moonlight

넌 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아

 

 

I believe that you're for me, I feel it in our energy

넌 나를 위해 태어난 사람 같아, 느낌이 딱 그래

I see us written in the stars

우린 하늘이 맺어준 인연이야

We can go wherever, so let's do it now or never

지금 아니면 안 될 것처럼, 어디든 떠나보자

Baby, nothing's ever, ever too far

자기와 함께라면 어디든

Glitter in the sky

반짝이는 하늘

Glitter in my eyes

반짝이는 내 눈

Shining just the way we are

빛나는 모습이 우리 같아

I feel like we're forever every time we get together

곁에 있으면 영원할 것만 같은 기분이 들어

But whatever, let's get lost on Mars

어쨋든, 이제 화성에서 놀아볼까

You want me, I want you, baby

넌 날 원하고, 난 널 원하지

My sugarboo, I'm levitating

내 사랑 떠다니는 것만 같아

The Milky way, we're renegading

은하수로, 함께 달아나는 거야

 

 

I got you

넌 내 거야

Moonlight

나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아

You moonlight

넌 나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아

 

 

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby, let me take you for a ride

내가 태워줄게, 자기야

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby, let me take you for a ride

내가 태워줄게, 자기야

My love is like a rocket, watch it blast off

로켓같은 내 사랑, 너를 향해 발사

And I'm feeling so electric, dance my ass off

전기같은 짜릿함, 미친 듯이 춤을 춰

And even if I wanted to, I can't stop

이젠 내 맘대로 멈출 수도 없어

 

 

My love is like a rocket, watch it blast off

로켓같은 내 사랑, 너를 향해 발사

And I'm feeling so electric, dance my ass off

전기같은 짜릿함, 미친 듯이 춤을 춰

And even if I wanted to, I can't stop

이젠 내 맘대로 멈출 수도 없어

You want me, I want you, baby

넌 날 원하고, 난 널 원하지

My sugarboo, I'm levitating

내 사랑, 떠나니는 것만 같아

The Milky way, we're renegading

은하수로, 함께 달아나는 거야

 

 

I got you

넌 내 거야

Moonlight

나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아

 You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby, let me take you for a ride

내가 태워줄게, 자기야

 You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

 You can fly away with me tonight

오늘 밤 나와 함께 날아가보자

Baby, let me take you for a ride

내가 태워줄게, 자기야

I got you

넌 내 거야

Moonlight

나의 달빛

You're my starlight

나만의 별빛

I need you all night

밤새도록 너를 원해

Come on, dance with me

이리와, 같이 춤추자

I'm levitating

떠다니는 것만 같아