[제시 제이/Jessie J]-Thunder 가사 해석 듣기

 

 

 

<뮤비>

 

 

 

<라이브>

 

 

 

<가사>

 

I'm a red and fragile rose

난 붉은색 연약한 장미에요

won't grow in the dark alone

어두운 곳에서 혼자 자랄 수 없죠

Take me there 'coz I need to find the light

날 데려가줘요, 난 빛이 필요해요

I hate that i'm scared of this

내가 이걸 두려워 한다는 사실이 싫어요

but you believe so I'll take the risk

하지만 당닛이 날 믿어준다니, 나도 한 번 도전해 볼게요

Hold me and tell me i'm alright

날 안아줘요 그리고 내게 괜찮다 말해줘요

Now I'm falling down

지금 난 떨어지고 있어요

you lift me up to the clouds

당신은 날 구름이 있는 곳까지 들어 올리죠

Yes I'm falling down

 그래요 지금 난 떨어지고 있어요

you lift me up

하지만 당신이 날 일으키죠

 

 

You make my hands shake

그대는 내 손을 떨리게 만들어요

I watch the glass break

난 유리잔이 깨지는 걸 지켜봐요

Around my guarded heart tonight

오늘밤 내 마음이 끌리는대로 갈래요

This ain't no mistake

난 확신을 가지고 있어요

you make my earth qucke

그대는 내 마음에 지진을 일으키죠

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요

like thunder thunder thunder

마치 천둥처럼

like thunder thunder thunder

마치 천둥처럼

like thunder thunder thunder

마치 천둥처럼​

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요

 

 

Broke free saw an open road

난 도망쳤고, 탁 트인 도로를 보았죠

footsteps lead me to your soul

발걸음은 당신에게 향하고

Now I run with a home to go to

난 지금 내가 있어야 할 곳으로 가고 있어요​

Never thought I'd be this happy

내가 이렇게 행복해질 줄 몰랐죠

if you're asking yes you have me

그래요 난 언제나 당신 곁에 있어요

How you changed my thoughts - you'll never know

당신이 어떻게 내생각을 바꿔 놨는지 절대 모를 거에요

So when you're falling down

지금 난 떨어지고 있어요

I'll lift you up to the clouds

당신은 날 구름이 있는 곳까지 들어 올리죠

Yes when you're falling down

그래요 지금 난 떨어지고 있어요

I'll lift you up

하지만 당신이 날 일으키죠

 

 

You make my hands shake

그댄 내 손을 떨리게 만들어요​

I watch the glass break

난 유리잔이 깨지는 걸 지켜봐요​

Around my guarded heart tonight

오늘밤 내 마음이 끌리는대로 갈래요​

This ain't no mistake

난 확신을 가지고 있어요

you make my earth qucke

당신은 내 마음에 지진을 일으키죠​

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요​

like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

 like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

 like thunder thunder thunder 

마치 천둥 처럼

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요

I was broken and starting to think that I should be ashamed,

난 완전히 무너졌고 수치스러워해야 한다고 생각했죠

Trembling and nervous and naked feeling afraid

벌벌 떨며 불안해하고 벌거벗은 듯 두려워하며

Then you came and told me and showed me to fight through the rain

그때 당신이 내게 와서 말하고 보여줬죠 이 비를 뚫고 끝까지 싸우라고

Fight throught the rain to fight through the rain

이 비를 뚫고 끝까지 싸우라고 이 비를 뚫고 끝까지 싸우라고​

 

 

You make my hands shake

그댄 내 손이 떨리게 만들어요

I watch the glass break

난 유리잔이 깨지는 걸 지켜봐요

Around my guarded heart tonight

오늘밤 내 마음이 끌리는대로 갈래요

This ain't no mistake

난 확신을 가지고 있어요

you make my earth qucke

당신은 내 마음에 지진을 일으키죠​

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요

like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

like thunder thunder thunder

마치 천둥 처럼

You feel like thunder in the sky

그댄 마치 하늘의 천둥처럼 느껴져요